La revision bilingue: principes et pratiques libri gratis PDF

La revision bilingue: principes et pratiques

Contenido del libri

  • Autore: Patrizia Guasco
  • Editore: EDUCatt Universita Cattolica
  • I dati pubblicati: Gennaio '2013
  • ISBN: 9788883119927
  • Formato del libri: PDF, Epub, DOCx, TXT, Audio, MOBI
  • Numero di pagine: 96 pages
  • Dimensione del file: 19MB
  • Posto:

Sinossi di La revision bilingue: principes et pratiques Patrizia Guasco:

principes et pratiques: L'opera fornisce un'introduzione ai metodi e alla pratica della revisionebilingue francese-italiano. L'attivita della revisione di traduzioni eun'operazione complessa, svolta da una professionista (il revisore) checonosce in modo approfondito la lingua di partenza e la lingua d'arrivo, e cheverifica la coerenza del testo tradotto rispetto a quello di partenza, oltreche la sua adeguatezza in vista delle esigenze del destinatario. Il volume,destinato agli studenti di lingue straniere, e caratterizzato daun'introduzione teorica a questa pratica professionale, fatta di principi e diparametri rigorosi, e da una parte applicativa, costituita da dieci esercizidi revisione bilingue.
The work provides an introduction to the methods and practice of bilingual French-Italian review. The task of proofreading is a complex operation, carried out by a professional (the reviewer) who knows thoroughly the source language and the target language, and that checks the consistency of translated text than that of departure, as well as its appropriateness in view of the needs of the recipient. The book, aimed at students of foreign languages, is characterized by a theoretical introduction to this professional practice, made of principles and strict parameters, and an application part, consisting of ten bilingual review exercises.

Scaricare gratis La revision bilingue: principes et pratiques libri in Italiano:

La revision bilingue: principes et pratiques MP3La revision bilingue: principes et pratiques Mp3
La revision bilingue: principes et pratiques PDFLa revision bilingue: principes et pratiques PDF
La revision bilingue: principes et pratiques EPUBLa revision bilingue: principes et pratiques EPUB
La revision bilingue: principes et pratiques TXTLa revision bilingue: principes et pratiques TXT
La revision bilingue: principes et pratiques DOCLa revision bilingue: principes et pratiques DOC
La revision bilingue: principes et pratiques MOBILa revision bilingue: principes et pratiques MOBI

Comentarios

Giosetta price of l&m cigarettes

mi piace leggerlo letto

Luciano

Amo questo libro, mi piacerebbe che ci sono più libri come questo!!Ho amato questo libro e ho passato tutta la notte a leggerlo

Maso

Bella breve storia d\'amore

Roberta

Questo libro è Completato?

Franca

Sicuramente un buon libro piace così tanto



Migliore Libri